See berichten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verschweigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Berichten" }, { "word": "berichtend" }, { "word": "berichtet" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Bericht" }, { "word": "Berichter" }, { "word": "Berichthaus" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch berihten ^(→ gmh); das Verb wurde ursprünglich in der Bedeutung „etwas richtig machen, berichtigen“ verwendet, wurde dann zu „unterrichten, lehren“ verallgemeinert und später wiederum zum heutigen Sinn von „etwas mitteilen“ abgeschwächt", "forms": [ { "form": "ich berichte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du berichtest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er berichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie berichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es berichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich berichtete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich berichtete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "berichte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "berichtet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "berichtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtet zu haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtet zu werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtet worden zu sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtet zu sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtend", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu berichtender", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu berichtende", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu berichtendes …", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "berichte!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bericht!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei berichtet worden!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei berichtet gewesen!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid berichtet worden!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid berichtet gewesen!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "berichten Sie!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie berichtet worden!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie berichtet gewesen!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich berichte", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich berichte", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du berichtest", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du berichtest", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es berichte", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich berichtete", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich berichtete", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du berichtetest", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du berichtetest", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es berichtete", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es berichtete", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir berichteten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir berichteten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr berichtetet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr berichtetet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie berichteten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie berichteten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sagen" } ], "hyphenation": "be·rich·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Reporter berichtet über die Verhältnisse in Afrika." }, { "ref": "afp: Drohne prallt in München gegen Olympiaturm und stürzt neben Familie. In: Zeit Online. 15. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“" }, { "text": "Es gibt nichts Neues zu berichten." }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.", "text": "„Der Freund berichtete, dass es um eine Wette über 2000 DM ging und die Tollkühnheit, vor den Zug zu springen.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.", "year": "2016" } ], "glosses": [ "über etwas informieren" ], "id": "de-berichten-de-verb-Nt21vsCj", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Wilhelm Dilthey", "editor": "Gudrun Kühne-Bertram, Hans-Ulrich Lessing", "isbn": "9783647303680", "pages": "63", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Wilhelm Dilthey; Gudrun Kühne-Bertram, Hans-Ulrich Lessing (Herausgeber): Briefwechsel. Band I: 1852–1882. Vandenhoeck & Ruprecht, 2011, ISBN 9783647303680, Seite 63 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Wenn ich recht berichtet bin, kann ich in Halle mit 400–450 r. gut leben, hier nicht mit 600.", "title": "Briefwechsel", "title_complement": "Band I: 1852–1882", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Franz Baring“ (Stabilversion).", "text": "… bemerkte der damalige Pastor auf einem Zettel u. a.: „Ich bin berichtet worden, dass ein superintendens gewesen mit Nahmen Franciscus Baringius. …“" } ], "glosses": [ "jemanden unterrichten" ], "id": "de-berichten-de-verb-1liH9qTB", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "ref": "Kerstin Bund: Zukunft der Arbeit: \"Die Arbeit kommt zu Ihnen\". In: Zeit Online. Nummer 36/2013, 29. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2016) .", "text": "Nein, die Freelancer möchten jemandem berichten, und sie möchten bewertet werden." }, { "ref": "Regeln für ein tödliches Geschäft. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. September 2016) .", "text": "Eine Meldepflicht soll eingeführt werden: Alle Regierungen müssten den UN künftig berichten, wie viel Waffen sie ins Ausland verkauft haben, und bescheinigen, dass die Geschäfte nicht gegen die Regeln des ATT verstoßen." } ], "glosses": [ "jemandem oder dem Vorgesetzten Rechenschaft ablegen" ], "id": "de-berichten-de-verb-9sE5dxCx", "raw_tags": [ "mD" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁɪçtn̩" }, { "audio": "De-berichten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-berichten.ogg/De-berichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berichten.ogg" }, { "rhymes": "-ɪçtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "informieren" }, { "sense_index": "1", "word": "mitteilen" }, { "sense_index": "1", "word": "rapportieren" }, { "sense_index": "1", "word": "referieren" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "rapportere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "report" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "refer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "relate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "rapporter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "raconter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "relater" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "raportar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "naracar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "reportar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "riferire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "riportare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "rapportare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "raccontare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "relatar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "berichten" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "raporta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rasskazatʹ", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "рассказать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "doložitʹ", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "доложить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dokladyvatʹ", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "докладывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "raportovatʹ", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "рапортовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "berätta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "rapportera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "referir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "relatar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "reportar" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "veraltende Bedeutung: jemanden unterrichten", "sense_index": "2", "word": "rapportere" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "3", "word": "rapportere" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "3", "word": "raportar" } ], "word": "berichten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verschweigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Berichten" }, { "word": "berichtend" }, { "word": "berichtet" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Bericht" }, { "word": "Berichter" }, { "word": "Berichthaus" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch berihten ^(→ gmh); das Verb wurde ursprünglich in der Bedeutung „etwas richtig machen, berichtigen“ verwendet, wurde dann zu „unterrichten, lehren“ verallgemeinert und später wiederum zum heutigen Sinn von „etwas mitteilen“ abgeschwächt", "forms": [ { "form": "ich berichte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du berichtest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er berichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie berichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es berichtet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich berichtete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich berichtete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "berichte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "berichtet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "berichtet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtet zu haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtet zu werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtet worden zu sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtet zu sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtet gewesen zu sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berichtend", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu berichtender", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu berichtende", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu berichtendes …", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "berichte!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bericht!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei berichtet worden!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei berichtet gewesen!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid berichtet worden!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid berichtet gewesen!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "berichten Sie!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie berichtet!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie berichtet worden!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie berichtet gewesen!", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich berichte", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich berichte", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du berichtest", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du berichtest", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es berichte", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich berichtete", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich berichtete", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du berichtetest", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du berichtetest", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es berichtete", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es berichtete", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir berichteten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir berichteten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr berichtetet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr berichtetet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie berichteten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie berichteten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten berichtet", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berichtet worden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berichtet gewesen", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichten", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichtet werden", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichtet sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichtet haben", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichtet worden sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berichtet gewesen sein", "source": "Flexion:berichten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sagen" } ], "hyphenation": "be·rich·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Reporter berichtet über die Verhältnisse in Afrika." }, { "ref": "afp: Drohne prallt in München gegen Olympiaturm und stürzt neben Familie. In: Zeit Online. 15. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen, berichtete die Polizei am Dienstag.“" }, { "text": "Es gibt nichts Neues zu berichten." }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 126.", "text": "„Der Freund berichtete, dass es um eine Wette über 2000 DM ging und die Tollkühnheit, vor den Zug zu springen.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.", "year": "2016" } ], "glosses": [ "über etwas informieren" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Wilhelm Dilthey", "editor": "Gudrun Kühne-Bertram, Hans-Ulrich Lessing", "isbn": "9783647303680", "pages": "63", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Wilhelm Dilthey; Gudrun Kühne-Bertram, Hans-Ulrich Lessing (Herausgeber): Briefwechsel. Band I: 1852–1882. Vandenhoeck & Ruprecht, 2011, ISBN 9783647303680, Seite 63 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Wenn ich recht berichtet bin, kann ich in Halle mit 400–450 r. gut leben, hier nicht mit 600.", "title": "Briefwechsel", "title_complement": "Band I: 1852–1882", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Franz Baring“ (Stabilversion).", "text": "… bemerkte der damalige Pastor auf einem Zettel u. a.: „Ich bin berichtet worden, dass ein superintendens gewesen mit Nahmen Franciscus Baringius. …“" } ], "glosses": [ "jemanden unterrichten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "ref": "Kerstin Bund: Zukunft der Arbeit: \"Die Arbeit kommt zu Ihnen\". In: Zeit Online. Nummer 36/2013, 29. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. September 2016) .", "text": "Nein, die Freelancer möchten jemandem berichten, und sie möchten bewertet werden." }, { "ref": "Regeln für ein tödliches Geschäft. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. September 2016) .", "text": "Eine Meldepflicht soll eingeführt werden: Alle Regierungen müssten den UN künftig berichten, wie viel Waffen sie ins Ausland verkauft haben, und bescheinigen, dass die Geschäfte nicht gegen die Regeln des ATT verstoßen." } ], "glosses": [ "jemandem oder dem Vorgesetzten Rechenschaft ablegen" ], "raw_tags": [ "mD" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁɪçtn̩" }, { "audio": "De-berichten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-berichten.ogg/De-berichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berichten.ogg" }, { "rhymes": "-ɪçtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "informieren" }, { "sense_index": "1", "word": "mitteilen" }, { "sense_index": "1", "word": "rapportieren" }, { "sense_index": "1", "word": "referieren" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "rapportere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "report" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "refer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "relate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "rapporter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "raconter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "relater" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "raportar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "naracar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "reportar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "riferire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "riportare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "rapportare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "raccontare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "relatar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "berichten" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "informar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "raporta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rasskazatʹ", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "рассказать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "doložitʹ", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "доложить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dokladyvatʹ", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "докладывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "raportovatʹ", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "рапортовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "berätta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "rapportera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "referir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "relatar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über etwas informieren", "sense_index": "1", "word": "reportar" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "veraltende Bedeutung: jemanden unterrichten", "sense_index": "2", "word": "rapportere" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "3", "word": "rapportere" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "3", "word": "raportar" } ], "word": "berichten" }
Download raw JSONL data for berichten meaning in All languages combined (51.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.